9月のおばんざい

Sep.AUTUMN

「おばんざい」とは、京都のお母さんの味、お惣菜のことです。旬の食材をつかった 簡単なおばんざいをご紹介

お月見八寸

obanzai

9月と言えばやっぱりお月見ですね!澄んだ空の満月に、思わず手をあわせたくなります。仲秋の名月は、芋名月ともいいます。少し皮をむくのが面倒ですが、小芋を炊いてお月様にお供えしてください。(小芋の炊き方は※こちら参照してください。)半熟卵は月に見立てました。




「おいもさん」
おいもさん
仲秋の名月のお月見に、団子やススキと共に、里芋を供える風習があります。そこから仲秋の名月を「芋名月」と言われるようです。蒸し上げただけの「衣かつぎ」は素朴なお芋の味が堪能できます。そして、夏バテぎみの体には優しい味のとろろ汁で、元気をつけてくださいね。

お月見八寸

作り方

1.半熟卵は熱湯の中に玉子を、5 分30秒いれてから冷水に入れ冷やし、皮をむいてから、気をつけて半分に切ります。

2.小芋は、よく塩をして20分程蒸し器で蒸します。

3.枝豆は、すこし多めの塩を入れ、20分程湯がいておきます。

4.湯葉巻きは、湯葉を広げて、鳥ミンチにをいれたものに、3の枝豆の豆を彩りでちらし、海苔巻きのようにきます。 の出し汁で炊き、食べやすい大きさに切っておきます。

5.4品をきれいに盛りあわせて、できあがり。



材料(4人分)
半熟たまご
  玉子:4個
衣かつぎ
 小芋:8個
枝豆:8個
湯葉巻き
 湯葉:2枚
 鳥ミンチ:100g

A
白味噌:大さじ1
卵:1/3
パン粉:大さじ1
ゆで枝豆:適量

B
出し汁:100cc
みりん:大さじ2
薄口しょうゆ:大さじ1

Point
5分30秒時間さえ守ればうまく出来ます。最初黄身が真ん中にくるように、すこしゆらしてください。

冷やしとろろ汁

作り方

1.つくね芋は皮をむいて酢水につけておきます。

2.すり鉢ですったつくね芋の中に、Aの出し汁を少しづついれてのばしていきます。(つくねと出し汁はほぼ同量)

3.下味をつけた小芋に2のとろろ汁をかけ、刻んだ柚子の皮をのせて、できあがり。



材料(4人分)
自然薯(つくね芋):500g
(1/2個ぐらい)
下味をつけた小芋(リンクマッタケへ):12個
ゆずの皮:適量

C
出し汁:1カップ
薄口しょうゆ:大さじ1~2

●お月見を楽しむ●

こんな風にお供えをしつらえて、お月見を楽しみたいですね。ちょっと昔の京都では、仲秋の名月の月明かりを頼りに、紅絹の小裂で糠袋を縫うと裁縫上手になるのだそうです。紅絹(もみ)とは着物の裏などに使う紅花染めの絹。この糠袋で洗顔すると肌が美しくなるんだとか・・・。 今は糠袋なんて、あまりお目見えしませんが、糠入りの石鹸などがありますね。石鹸袋・・・なんて作ってみてはいかがでしょうか?

京のおばんざい